Union or Member State law should provide for specific and suitable measures so as to protect the fundamental rights and the personal data of natural persons.
Il diritto dell’Unione o degli Stati membri dovrebbe prevedere misure specifiche e appropriate a protezione dei diritti fondamentali e dei dati personali delle persone fisiche.
The EU Data Protection Directive specifies that user consent must be ‘freely given specific and informed’ (Article 2(h) of Directive 95/46/EC).
La direttiva UE sulla protezione dei dati specifica che il consenso della persona interessata deve essere una “manifestazione di volontà libera, specifica e informata” (direttiva 95/46/CE, articolo 2, lettera h)).
Every single thing is specific and exact.
Ogni singolo passaggio è calcolato in modo assolutamente esatto.
Mathematics is very specific and it is an art form, no matter what people here will tell you especially people from biology.
La matematica è molto specifica. È una forma d'arte, a prescindere da ciò che vi viene detto qui, soprattutto da quelli di biologia. Non ascoltateli.
The prediction is specific and local, but there's a problem.
Questa previsione e' specifica e locale, ma c'e' un problema.
The terseness of your email made it sound specific and time-related.
Era un'email così laconica che sembrava riferita a qualcosa di contingente.
(3) Ensure that their requests are specific and feasible.
(3) Garantire che le loro richieste siano specifiche e realizzabili.
This is a specific and continuous cold stream.
Questo è un continuo e specifico flusso di freddo.
The details, the personality, they're all wildly specific and impossibly thorough.
I dettagli, la personalità, sono tutti perfetti nei minimi dettagli e incredibilmente accurati.
Powell's been experimenting on patients with a very specific and severe form of brain damage.
Powell ha condotto esperimenti su pazienti con particolari e gravi danni cerebrali.
Well, we've isolated something specific and credible.
Beh, ne abbiamo isolata una specifica... e attendibile.
The Governing Council urges specific and decisive steps to complete the banking union and the capital markets union.
Il Consiglio direttivo apprezza il dibattito in corso sul completamento dell’unione bancaria e dell’unione dei mercati dei capitali, nonché sull’ulteriore approfondimento dell’Unione economica e monetaria.
We collect, process and disclose your personal data only for specific and limited purposes.
Raccogliamo, elaboriamo e divulghiamo i vostri dati personali solo per scopi specifici e limitati.
If the situation is specific and limited to the country or area where you live, or involves no more than 3 other EU countries, start by contacting your national competition authority.
Se la situazione è specifica e limitata al paese o alla regione in cui si risiede, oppure non riguarda più di tre altri paesi dell'UE, è preferibile contattare l'autorità nazionale garante della concorrenza.
Be more specific and use the options available within Advanced search. Top
Sii piò specifico e usa le opzioni disponibili nella ricerca avanzata. Top
See, every plant has its own fingerprint, as specific and unique as DNA.
Vedi, ogni pianta ha la sua impronta specifica come un unico e specifico DNA.
Boldenone should be considered only as adjunctive therapy to other specific and supportive therapy for diseases, surgical cases and traumatic injuries.
Boldenone dovrebbe essere considerato soltanto come terapia aggiuntiva all'altra terapia specifica e complementare per le malattie, i casi chirurgici e le ferite traumatiche.
Union law should provide for specific and suitable measures so as to protect fundamental rights and the personal data of natural persons.
Il diritto dell'Unione o degli Stati membri dovrebbe prevedere misure specifiche e appropriate a protezione dei diritti fondamentali e dei dati personali delle persone fisiche.
For some substances or mixtures, it may be important to emphasise that special means to provide specific and immediate treatment shall be available at the workplace.
Per alcune sostanze o miscele può essere importante sottolineare che devono essere messi a disposizione sul luogo di lavoro mezzi speciali per consentire un trattamento specifico ed immediato.
The identification of eligible costs should be supported by clear, specific and up-to date documentary evidence.
Per individuare i costi ammissibili occorrono prove documentarie chiare, specifiche e aggiornate.
The eligible costs shall be supported by documentary evidence which shall be clear, specific and contemporary.
I costi ammissibili sono accompagnati da prove documentarie chiare, specifiche e aggiornate.
Read diagnostic trouble codes, both generic and manufacturer-specific, and display their meaning (over 3000 generic code definitions in the database).
Legga i codici di difficoltà diagnostici, sia generici che produttore-specifici e visualizzi il loro significato (oltre 3000 definizioni generiche di codice nella base di dati).
The flavor of the fruit is quite specific and resembles moldy cheese.
Il sapore del frutto è molto specifico e somiglia a formaggio stagionato.
They also agreed to take more specific and measurable commitments in each of the areas covered by the Pact and to report on progress in their National Reform Programmes.
Hanno altresì convenuto di assumere impegni più specifici e misurabili in ciascuno dei settori contemplati dal Patto e di riferire sui progressi nei rispettivi programmi nazionali di riforma.
(Laughter) I think our best projects are ones that are site-specific and happen at a particular place for a reason.
(Risate) Penso che i nostri migliori progetti siano quelli specifici del luogo e che si propongono in un posto particolare per un motivo. Una mattina ero sulla metropolitana.
But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.
Ma scopriamo che il rimorso è orribile in quattro modalità che si ripetono costantemente.
So let me go from an example to something very specific and personal.
Lasciatemi passare da un esempio a qualcosa di molto specifico e personale.
Many of the subtasks in surgery are very routine and tedious, like suturing, and currently, all of these are performed under the specific and immediate control of the surgeon.
come la sutura, sono monotoni e ripetitivi, e oggi sono tutti compiuti sotto controllo diretto ed esclusivo del chirurgo,
We see the movement from a general-purpose cell to the more specific and specialized.
Vediamo il movimento da una cellula generica a cellule più specifiche e specializzate.
Now that's a very specific and particular history that Christianity has, and not everywhere is everything that has ever been put on this sort of list like it.
È una storia molto particolare e specifica quella del Cristianesimo, e dovunque, non tutto quello che è stato messo su questa lista ha una storia simile.
But veterinarians have very specific and very effective ways of treating and even preventing self-injury in their self-injuring animals.
Ma i veterinari hanno modi molto specifici ed efficaci di curare e persino prevenire l'autolesionismo nei loro animali autolesionisti.
In the second group, we got a little bit more specific and said, "You're 64 turning 65.
Nel secondo siamo stati un po' più specifici: "Hai 64 anni e presto ne avrai 65.
Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item.
Ogni persona, ogni oggetto, avranno un qualcosa che sarà molto specifico, e che linkerà a una specifica rappresentazione di quella idea o oggetto.
And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions: directions that are specific and unique to problems.
E trovo che questo sia davvero interessante e molto provocatorio, perché quello che avete sentito nell'ultimo paio di giorni è l'andare in direzioni nuove: direzioni che sono specifiche e uniche per risolvere problemi.
But there's no unemployment in World of Warcraft; no sitting around, wringing your hands -- there's always something specific and important to be done.
Ma non c'è disoccupazione in World of Warcraft, non si passa il tempo a girarsi i pollici, c'è sempre qualcosa di specifico e importante da fare.
4.4788110256195s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il diritto dell’Unione o degli Stati membri dovrebbe prevedere misure specifiche e appropriate a protezione dei diritti fondamentali e dei dati personali delle persone fisiche. 